Date: 
23-04-2019
Reading: 
1 Corinthians 15:54-58 (1Korintho 15:54-58)

TUESDAY 23RD APRIL 2019, MORNING

1 Corinthians 15:54-58 New International Version (NIV)

54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will come true: “Death has been swallowed up in victory.”[a]

55 “Where, O death, is your victory?
    Where, O death, is your sting?”[b]

56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law. 57 But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.

58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain.

Footnotes:

  1. 1 Corinthians 15:54 Isaiah 25:8
  2. 1 Corinthians 15:55 Hosea 13:14

JUMANNE TAREHE 23 APRIL 2019, ASUBUHI

1KORINTHO 15:54-58

54 Basi huu uharibikao utakapovaa kutokuharibika, na huu wa kufa utakapovaa kutokufa, hapo ndipo litakapokuwa lile neno lililoandikwa, Mauti imemezwa kwa kushinda.
55 Ku wapi, Ewe mauti, kushinda kwako? U wapi, Ewe mauti, uchungu wako?
56 Uchungu wa mauti ni dhambi, na nguvu za dhambi ni torati.
57 Lakini Mungu na ashukuriwe atupaye kushinda kwa Bwana wetu Yesu Kristo.
58 Basi, ndugu zangu wapendwa, mwimarike, msitikisike, mkazidi sana kutenda kazi ya Bwana sikuzote, kwa kuwa mwajua ya kwamba taabu yenu siyo bure katika Bwana.